No logo
游客61613
空间 帖子 签到
头像
首页交流论坛闲聊灌水

宿扬州

2023/6/4 20:30:00  人气 4983    闲聊灌水  
江横渡阔烟波晚,潮过金陵落叶秋。

嘹唳塞鸿经楚泽,浅深红树见扬州。

夜桥灯火连星汉,水郭帆樯近斗牛。

今日市朝风俗变,不须开口问迷楼。


翻译/译文
横渡那烟雾笼罩的宽阔的江湖水面,路过南京已经是落叶珊珊的深秋了。

叫声凄清的塞北大雁飞过楚地湖泽,深深浅浅的红树中间望到了扬州城。

夜晚桥梁上的灯火阑珊接连着星光,城外河水中游船上的桅杆近了斗牛。

今日市场朝廷风俗已不似以往繁华,已不需开口询问当年的迷楼在何处。

注释
扬州,即江苏省扬州市。

江横渡阔:即江阔横渡,倒文。烟波晚:傍晚的烟波。

嘹唳:雁叫声。塞鸿:从塞北飞来的鸿雁,雁于秋深南飞。楚泽:指扬州一带的湖泊,古代楚地包括湘鄂江浙一带地区。


水郭:江水绕扬州城而过,所以叫“水郭”。斗牛:星宿名,即斗宿、牛宿,这里泛指天上星斗。樯:帆船上挂风帆的桅杆。

市朝:交易买卖的场所叫市,官府治事的处所叫朝,市朝风俗指扬州的社会风气和时尚。变:言不如昔日繁华。迷楼:隋炀帝下扬州时兴建的宫室。
管理员(ID333)修改此帖07-12 14:51   更多
图 管理员.

. 云梦网_梦想开始的地方_云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓!

ID333 创世法神 行业泰斗 ......更多... 四川,成都
博客 相册 帖子 跟帖
416 分享收藏
回顶举报关注管理
  孕妇产后肚子震 发现系手机
  中秋玩月简橙川诸友

发表回复

   


  通知楼主
附件

810楼

西牛烂漫.03-07 06:47
你的见解独到,让我深受启发。

回复只看TA

809楼

冬瓜合适.03-07 06:47
看完楼主的帖子,俺陷入了深深的不安与徘徊之中,这几天俺一直在思索一个比较严肃的问题,洗手还是不洗手?洗完手顶,还是不洗手就顶?我学了下子奥特曼,左手问了下右手,右手说,顶啊

回复只看TA

808楼

热心的面包.01-17 02:59
这篇帖子构思新颖,题材独具匠心,段落清晰,情节诡异,跌宕起伏,主线分明,引人入胜,平淡中显示出不凡的文学功底,可谓是字字珠玑,句句经典,是我辈应当学习之典范

回复只看TA

807楼

粗心的秀发.01-16 18:02
感谢你分享这么优质的内容,真是受益匪浅。

回复只看TA

806楼

还单身的糖豆.01-16 18:02
你这帖子是“行走的百科全书”吧,啥都知道!

回复只看TA

更多回帖(810) 只看楼主回复
文章随机推荐
 
性也有“失业”的时候1181
性爱不规律性能力会下降1233
柔情易为夫妻“性福”加分884
拒绝不同类男人的致命回复语770
让她痴迷销魂的性爱绝技1072
最刺激最爽的手淫方法有哪些呢?10209
男人多吃这物肾越来越强19946
专家教你手把手女性自慰法11078
猜你喜欢
 
番禺的一夜940
外公说的鬼故事790
女同窗800
观阴阳宅860
坐自行车920
连续的梦790
坟墓710
秀水之鬼节840
在线人数 1163
  • 游客22649于23分钟前浏览管理员空间
    游客11809于半小时前浏览:国外婚姻与中国有何不同?
    游客54606于16秒前浏览管理员空间
    游客22996于14分钟前浏览管理员空间
    游客71394于9分钟前浏览管理员空间
    游客00995于16分钟前浏览管理员空间
    游客60620于16秒前浏览:怪圈:大龄女白领求夫难
    游客92958于半小时前浏览管理员空间
返回上级 返回首页
首页 恐怖小说 VIP抽奖 开通VIP